2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 10:38
Ao se mudar para a Espanha para estudar ou obter uma autorização de residência, os emigrantes russos geralmente enfrentam a necessidade de confirmar seus documentos educacionais. Acredita-se amplamente que a homologação é uma confirmação de um diploma. No entanto, este não é o caso.
Reconhecimento de um diploma russo de educação na Espanha
Muitas pessoas que se mudam para a Espanha têm dificuldade em verificar sua educação porque muitas vezes ficam confusas entre três procedimentos diferentes para provar isso. Homologação, que significa "atestado" (da palavra homologação), convalidação, ou seja, equiparando os assuntos russos passados com os espanhóis, e legalizando o diploma, ou seja, sua legalização.
Entender as diferenças entre esses três procedimentos é muito importante, caso contrário você pode perder tempo e dinheiro. Portanto, é melhor decidir imediatamente que tipo de confirmação você precisa.
Para o estudo é necessária a convalidação de disciplinas ou a legalização integral do diploma, mas para o trabalho, dependendo do empregador, poderá ser necessária apenas a homologação das habilitações. O processo de homologação leva até um ano, e emcomo resultado, o candidato a este procedimento recebe um certificado de graduação ou qualificação.
Homologação da especialidade
Para conseguir um emprego na Espanha, você precisa fornecer um diploma de educação. Ou pelo menos confirme as qualificações - realize o procedimento de homologação (descobrimos o que é acima), que permitirá atestar a especialidade atribuída em uma instituição de ensino superior na Rússia.
Para ter um diploma homologado na Espanha, você precisa se inscrever no departamento de educação (Ministério da Educação, Cultura e Esportes). Em resposta, você pode receber uma confirmação completa da especialidade (neste caso, é emitido um certificado especial de conformidade assinado) ou parcial, com a recomendação de cursar disciplinas adicionais em uma universidade espanhola.
Também pode acontecer que o requerente tenha sua homologação negada. Nesse caso, caberia solicitar o reconhecimento do ensino superior sem especialidade específica para poder atuar em áreas afins.
Convalidação de itens
Às vezes também é necessária a validação de disciplinas acadêmicas, é exigida para aprovação com homologação parcial. Poucas pessoas sabem que isso é um pré-requisito para a legalização. A consideração das disciplinas pode ser necessária se as horas nas instituições de ensino russas e espanholas necessárias para dominar o curso não corresponderem.
Muitas vezes isso é levado em consideração ao continuar seus estudos em uma universidade espanhola. O Ministério da Educação propõeouça um determinado número de horas em uma universidade na Espanha, além das já cursadas, ou faça uma nova disciplina semelhante, se não houver conformidade total.
Então, a convalidação afeta certas disciplinas, e a homologação é o reconhecimento de uma especialidade existente.
Legalização do diploma
Mas o procedimento para legalização de um diploma (ou sua legalização integral) já implica a confirmação da plena conformidade de um diploma russo com o sistema educacional espanhol.
Para fazer isso, em primeiro lugar, você precisa solicitar ao Ministério da Educação russo uma apostila para um diploma e um encarte e, em seguida, deve ser traduzido de tradutores oficialmente credenciados na Espanha ou no espanhol consulado.
Os documentos traduzidos devem ser copiados e entregues à instituição de ensino (ou às autoridades educacionais controladoras), mostrando os documentos originais. Observe que os documentos não serão devolvidos, portanto, apenas cópias devem ser enviadas para análise, mas os originais podem ser necessários para verificar a autenticidade.
Recomendado:
Quais são os impostos na Espanha?
Se você vai trabalhar ou estudar na Espanha, certamente precisará conhecer seu sistema tributário. Todos os anos, todos que moram no país são obrigados a apresentar uma declaração de imposto. Você pode ler mais sobre quais impostos existem na Espanha e como eles podem ser reduzidos neste artigo
Imposto predial na Espanha: deduções ao orçamento para compra, venda, aluguel, dimensionamento, tempo
Os preços dos imóveis na Espanha são muito atrativos para os russos. As despesas de vida neste país são consideradas as mais baixas da Europa. Portanto, a questão de quais são os impostos sobre a propriedade na Espanha é feita por muitos
Lista dos melhores bancos da Espanha
O artigo discute os 5 principais bancos da Espanha, prontos para oferecer serviços financeiros convenientes e acessíveis. A lista inclui instituições que prestam o serviço mais fiel, inclusive para clientes estrangeiros. Isso inclui o valor dos custos de manutenção, a conveniência e funcionalidade do Internet banking, a ramificação da rede de agências e caixas eletrônicos
Casas na Espanha à beira-mar: vistas, descrição, custo, comentários
Casas na Espanha, e até mesmo à beira-mar, são o maior sonho de muitas pessoas. E isso pode ser entendido. Afinal, a Espanha é um país ensolarado, amigável e vibrante, com uma rica história e herança cultural. Portanto, o desejo das pessoas de se mudar para morar nesses lugares é bastante compreensível. Bem, vale a pena considerar com mais detalhes a questão de quanto custa um imóvel na Espanha, onde comprar uma casa e, finalmente, o que é necessário para organizar uma casa no exterior
Moeda da Espanha: de real e peseta para euro
Espanha, que já foi o maior império não só da Europa, mas de todo o globo, conheceu em sua história tanto altos vertiginosos quanto períodos de profunda depressão econômica. Mas por muitos séculos, a moeda nacional da Espanha demonstrou uma estabilidade incrível, fornecida pelo ouro das colônias ultramarinas (principalmente sul-americanas)
