Passage é uma galeria de compras, um jogo virtuoso e uma espécie de marcha

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 10:38

"Mas que passagem!" - esta expressão é agora raramente usada, muitas vezes pode ser encontrada em romances sentimentais que descrevem uma "vida passada". É claro no significado que significa um grau extremo de surpresa ou surpresa. Por outro lado, em muitas cidades existem prédios comerciais com esse nome, nos quais, se há algo inusitado, é apenas uma característica arquitetônica. Entrando em uma rua, você pode sair em outra. E a palavra "passagem" também é usada em resenhas de obras literárias. A passagem de um cavalo em trote alto durante as competições equestres é novamente chamada do mesmo. A parte virtuosa executada pelo músico é novamente uma passagem. Que palavra versátil! Então o que isso significa?

Transições

O significado original da palavra "passagem" vem da palavra francesa "transição". Na língua russa, esse conceito também tem vários significados, desde os mais diretos até vários figurativos. O lugar onde os pedestres atravessam a estrada ou mudam o calendário, mudam o relógio do inverno para o verão, vencem as montanhas alpinas pelo exército de A. V. Suvorov, o inícioações ofensivas decisivas, reequipamento da empresa com equipamentos de última geração e mudança no sortimento de seus produtos, tudo isso, como regra, é chamado de transição. Mas a passagem é algo bem diferente. Esta palavra tem vários significados, alguns deles são dados abaixo.

Negociando "Passagens"

Em muitas cidades grandes e pequenas há um shopping center "Passage", ou até mais de um. A construção de tais casas na Rússia começou no século 19, e algumas delas ainda estão em uso hoje. O famoso GUM, anteriormente conhecido como Upper Trading Rows, tornou-se um clássico de estilo. Os Gostiny Dvors de muitas cidades russas também podem ser atribuídos às passagens, embora não tenham sido chamados assim.

Para atrair compradores, os vendedores criam condições para que eles possam comprar uma variedade de coisas, colocando as lojas em uma fila, geralmente composta por duas filas com entradas e saídas em ruas diferentes. Um exemplo são as "Passagens" em São Petersburgo e Odessa, cidades que foram originalmente construídas segundo o princípio europeu e adotaram muitas características das capitais estrangeiras. A partir de 1917, no sul de Palmyra, havia uma dúzia de shopping centers com esse nome, dos quais apenas um continua a encantar os odessans e os hóspedes da cidade, na Deribasovskaya, esquina da Preobrazhenskaya, construída em 1899. É muito bonito, leve e confortável.

A "Passagem das Frutas" de Privoz foi preservada como edifício, mas não é utilizada para o fim a que se destina. Existem agora instalações administrativas e armazéns, só de um lado há lojas, e mesmo aquelas que vendem principalmenteutensílios domésticos.

As "linhas de passagem" de Odessa podem ser usadas para julgar outras "Passagens" em todas as cidades e vilas, de Brest a Vladivostok.

Passagens na arte

Mas o fliperama não é apenas um shopping em lugares que os lojistas hoje chamam de "passagem". Na arte, uma mudança acentuada ou suave do tema principal para um ramo secundário (enredo, cor ou melódico) é denotada pela mesma palavra. Uma passagem inesperada no texto o anima e serve para interessar mais o leitor, para atrair sua atenção. Geralmente o ritmo e o ritmo da fala nesses lugares mudam, as paixões se agigantam, os personagens proferem monólogos temperamentais, em geral, a saturação informacional desse fragmento atinge intensidade, às vezes se transformando em clímax.

A mesma coisa acontece na música. O tempo aumenta, os sons se alternam rapidamente, o ritmo muda. Nem todo músico pode executar uma passagem com perfeição; isso geralmente requer um domínio virtuoso da técnica de tocar o instrumento.

Na pintura, isso é chamado, embora não com frequência, de transições de cores de tonalidades características das paisagens, especialmente quando o artista retrata o céu e o mar.

Passagem do Cavalo

Reflete mais de perto o significado da palavra "passagem", curiosamente, sua interpretação como a designação do tipo de marcha. A visão de um cavalo correndo, quase flutuando no ar, fascina quem já viu esse espetáculo nas corridas ou competições equestres.

A característica da marcha é que os cascosmover na diagonal: dianteiro traseiro e dianteiro direito, e imediatamente vice-versa. Ao mesmo tempo, se a passagem é rápida, mas os momentos de tocar as pernas do cavalo no chão se alternam com um breve “pendurado”, quando o cavaleiro parece estar voando. A velocidade dessa corrida é quase a mesma de um carro - 55 km / h. É verdade que até um bom cavalo pode desenvolvê-lo por pouco tempo, apenas quatrocentos metros. Passage, ou " alto lince", é uma visão muito bonita de se ver.

Outros usos da palavra "passagem"

Um homem famoso pelo dom da eloquência, e às vezes apenas um falador vazio, costuma ser dito "dar passagens", comparando a agilidade de sua linguagem com o virtuosismo do vocalista. Bem, a comparação é bastante razoável, em alguns falantes o órgão da fala é muito bem desenvolvido.

Uma falha que ocorre durante a execução de um plano aparentemente correto é chamada de "passagem". Neste caso, esta palavra é um sinônimo completo para a conhecida gíria "span".

A raiz da palavra "passageiro" ainda é a mesma palavra francesa para "passagem".