2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 10:38
Aprender línguas estrangeiras é uma boa forma de autodesenvolvimento e conhecimento do mundo que nos cerca, estudando a bagagem cultural acumulada pela humanidade ao longo de sua história. Além disso, o conhecimento de línguas estrangeiras permite que você ganhe um bom dinheiro: trabalhar como tradutor traz uma renda permanente ou adicional bastante alta. Este é um fato indiscutível.
Traduzir texto falado ou escrito de um idioma para outro é o trabalho de um tradutor. É dividido em várias especializações: traduções técnicas, literárias e artísticas, jurídicas, orais, escritas, simultâneas, etc. Essa especialização deve ser indicada no currículo enviado para a vaga de tradutor.
Trabalhando como tradutor de negócios
Toda organização tem parceiros de negócios no exterior e projetos internacionais, ou pelo menos pretende. Essa tarefa não pode ser resolvida sem a ajuda de um intérprete: com sua ajuda, são realizadas negociações comerciais, todos os tipos de documentos são elaborados. Comunicação com uma variedade de pessoas, viagens de negócios para diferentes cidades da Rússia e no exterior - isso pode ser o trabalho de um tradutor. Em Moscou ou São Petersburgo, é pago especialmente alto.
Traduzir um texto escrito não é uma atividade menos exigida e responsável. Grandes empresas, bancos, escritórios de advocacia têm que lidar constantemente com textos estrangeiros sobre seus temas. Um tradutor técnico, via de regra, escolhe uma especialização.
Trabalho remoto
Também é possível trabalhar como tradutor na Internet. Trocas freelance, sites para encontrar trabalho remoto oferecem essa oportunidade. Um tradutor remoto é um funcionário que realiza um trabalho sem concluir um contrato de longo prazo com o empregador e está envolvido apenas em uma determinada lista de trabalho. Assim, possui uma série de vantagens em relação a um tradutor em tempo integral:
- Ele faz seu próprio horário de trabalho. Não importa a que horas ele faz: sua tarefa é concluí-lo no prazo e com alta qualidade.
- Ele pode recusar uma oferta de trabalho se não gostar, ou se já estiver ocupado o suficiente com outros projetos, ou simplesmente não estiver com vontade de trabalhar no momento.
- Ele pode trabalhar como tradutor em tempo integral, como trabalho principal, ou apenas ganhar um dinheiro extra com a ajuda deles.
Infelizmente, um trabalho tão conveniente como um tradutor tem suas desvantagens, comuns a todos os freelancers. A principal delas é a ausência de quaisquer garantias.
- Por não ser oficial, este trabalho pode não ser pago: o cliente pode pegar o texto finalizado com prazer - e desaparecer.
- Freelancing, claro, não implica um pacote social: sem férias pagas,dias de doença e fins de semana.
- Encontrar pedidos suficientes com pagamento decente nem sempre é possível.
Línguas estrangeiras mais populares
Quais são os melhores idiomas para aprender a trabalhar como tradutor? A língua mais exigida e popular hoje é, obviamente, o inglês. É seguido por alemão, francês e espanhol.
Recomendado:
Intensidade do trabalho é uma categoria socioeconômica que caracteriza o grau de tensão da força de trabalho no processo de trabalho. Características, cálculos
Intensidade do trabalho é uma categoria que simultaneamente se refere ao socioeconômico, fisiológico e vários outros. Este conceito é mensurável. Não deve ser confundido com produtividade do trabalho - são valores de ordem inversa
Trabalhe na Magnit Cosmetic: avaliações de funcionários, condições de trabalho, responsabilidades do trabalho e características do trabalho realizado
A perspectiva de crescimento na carreira é uma das promessas tentadoras dos empregadores. De acordo com o feedback dos funcionários sobre o trabalho na Magnit Cosmetic, aqui você pode realmente atingir certas alturas em apenas alguns anos, começando como assistente de vendas e se tornando diretor de uma das lojas da rede. É verdade ou não? Vamos tentar encontrar a resposta para esta e muitas outras perguntas
Autorização de trabalho para trabalhos em instalações elétricas. Regras para trabalho em instalações elétricas. Visto de trabalho
A partir de agosto de 2014, entra em vigor a Lei nº 328n. De acordo com ela, está sendo introduzida uma nova edição das "Regras de proteção do trabalho durante a operação de instalações elétricas"
Terapeuta: descrição do trabalho, educação exigida, condições de trabalho, responsabilidades do trabalho e características do trabalho realizado
Disposições gerais da descrição do trabalho de um clínico geral. Requisitos para educação, formação básica e especial de um especialista. O que o orienta em seu trabalho? As principais tarefas no trabalho de um médico, uma lista de responsabilidades do trabalho. Direitos e deveres de um funcionário
O melhor trabalho do mundo: top 10 melhores profissões, responsabilidades do trabalho, condições de trabalho, prazer material e moral do trabalho
Em algum lugar entre o emprego dos seus sonhos e o emprego real, existem alguns dos melhores empregos do mundo. Em que posições estão as pessoas felizes? Embora algumas das carreiras mais legais também estejam entre os empregos mais raros do mundo, existem muitos empregos dos sonhos disponíveis para se candidatar e entrevistar. Qual é o melhor trabalho do mundo - o mais bem pago ou aquele que é para a alma?
