O que é um dinheirinho: a história da origem do termo

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 10:38

Não se sabe quando essa palavra surgiu em russo, mas quase todo mundo sabe o que é um dólar. Tão carinhosamente chamado de dólares americanos. Em toda a história da existência desta palavra na Rússia, muitas anedotas e piadas foram compostas. Alguns chegam a chamar os Bucks de animais de estimação e comparam seu crescimento com o crescimento do dólar. Todo mundo usa a palavra, mas explicar de onde veio em russo não é uma tarefa fácil.

Quais são as opiniões sobre isso?

A palavra "bucks" entrou no idioma russo do léxico dos americanos. Eles, é claro, o usam para o propósito a que se destinam, ou seja, chamam sua moeda nacional de dólar americano. Na própria América, existem várias versões da origem de tal designação de sua moeda, o que é um dólar, de onde veio essa expressão e o que costumava significar.

As peles de veado costumavam ser chamadas

De fato, em inglês, a palavra buckskin se traduz literalmente como "buckskin". Peles de veado e chifres eram o epítome da riqueza na Velha Inglaterra, pois no período inicial eleseram usados como dinheiro. Naturalmente, os novos colonos da Inglaterra usaram essa expressão familiar em seu novo local de residência. Os primeiros colonizadores da América do Norte usavam essa expressão não apenas em relação às peles de veados, mas também às peles de outros animais que eram vendidos. Portanto, o que é um dólar na Europa aprendeu com navios carregados com peles e peles de veado.

As peles de raposas do ártico, martas, castores, ursos estavam em circulação. Eles não eram apenas garimpados pelos próprios colonos, mas também trocados por alguns bens da população indígena, por exemplo, por armas e fósforos. Na Europa, peles e peles norte-americanas estavam em grande demanda. Além disso, a cobrança do imposto com peles de animais não causou tumulto nem mesmo entre os índios. Não foi difícil consegui-los.

Moedas de ouro e prata naqueles dias eram uma mercadoria escassa, e o papel-moeda não inspirava confiança. Além disso, as autoridades locais muitas vezes tentavam pagar com papel, mas ao mesmo tempo exigiam que os impostos fossem pagos em metais preciosos ou em peles.

É tudo uma questão de cor

Outra versão do que um buck recebeu esse nome devido ao fato de um de seus lados ser cinza e o outro verde, em inglês green back (“green back”). Mas, em primeiro lugar, se os americanos chamam dólares de "greenbacks", então eles pronunciam a frase na íntegra, sem abreviações, ou seja, "greenbacks", que é outro apelido para o dólar. Em segundo lugar, as notas ganharam a forma e a cor habituais hoje em 1913, quando oSistema de reserva Federal. Antes disso, os dólares eram multicoloridos, se não heterogêneos. Cada estado tinha seus próprios bancos, que imprimiam dinheiro. Em um estado o dinheiro era verde, em outro era preto e branco, em outro era ouro. Cada banco desenvolveu seu próprio design de notas. Por lei, o banco que emitiu a letra tinha que trocá-la por ouro ao primeiro pedido do portador. O proprietário da nota tinha apenas que encontrar o banco emissor. Eles não inspiravam confiança, então nos EUA, quase até a fundação do Federal Reserve System, a população preferia ouro e prata.

Qual versão é mais plausível?

Das duas versões acima, a primeira é a mais confiável, ou seja, os dólares começaram a ser chamados de "bucks" há muito tempo, e essa palavra foi primeiramente chamada de peles de veado, e depois dólar de papel americano. O fato de os dólares serem chamados de dólares ainda fala de memória profunda. Isso significa que por muito tempo não houve um sistema bancário confiável no país, e todos os assentamentos foram realizados em espécie ou usando itens caros: peles de animais, moedas e lingotes de ouro e prata. Portanto, o que a palavra bucks significa e qual versão é mais plausível não é difícil de adivinhar.

Existe outra versão da origem. Em 1862-1863, foi emitida uma denominação de dez dólares, na parte de trás da qual havia um numeral romano dez na forma de um X. Os americanos jocosamente chamaram talnotas de dez dólares "viram cabras" (sawback). De onde vem a palavra "bucks" no final. Logo as notas de dez dólares saíram de circulação, mas o nome permaneceu. Mas esta versão também é menos plausível, mesmo porque as notas estiveram em circulação por um curto período de tempo e o nome se referia exclusivamente a uma nota. Novamente, eles foram emitidos por um banco dentre muitas instituições que operam nos Estados Unidos. Isso significa que o nome não recebeu distribuição em massa, mesmo nos Estados Unidos.

Qualquer que seja a versão da origem da palavra "bucks" que seja descoberta e expressada no futuro, é improvável que o dólar americano deixe de ser chamado assim. A palavra é precisa, conveniente e se adapta melhor à natureza dessa moeda.